tag:blogger.com,1999:blog-933424668723716962024-03-05T05:23:22.283+01:00obnubilarioJuan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.comBlogger388125tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-22095858417764176962011-05-11T12:53:00.005+02:002011-05-11T14:03:57.146+02:00estación término<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">Me despido. Este cuaderno acaba aquí. Gracias a quienes han colaborado de alguna manera.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">Para esta última entrada dejo algo de poesía y música, los cajones más poblados en esta casa. Esta vez sí, con una clara vocación de metáfora.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma;color:navy"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">Un placer.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma;color:navy"><br /></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:black"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:black"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="font-family:Tahoma;color:black">NOCTURNO</span></b></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:black"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:black"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:black">Escribir…<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:black">¿Por qué no, como Li Pao,<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:black">escribir en las cenizas de hoguera<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:black">y arrojar luego esas cenizas al agua de los mares?<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:black">Que se fundan<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:black">con la sombra que pasa de la Luna.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:black"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:black"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:black">José María Álvarez<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:black">Los obscuros leopardos de la Luna<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:black"><br /></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:black"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;color:black;mso-ansi-language:EN-GB"><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=b807772" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033"><o:p> </o:p></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033"><br /></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033">En los cauces del tiempo<o:p></o:p></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033"><br /></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold"><o:p> </o:p></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">No hay tiempo. Hay tiempos.<o:p></o:p></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">Así crecen los tiempos:<o:p></o:p></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">como crecen las plantas.<o:p></o:p></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">De un tiempo nace otro, y otro<o:p></o:p></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">de aquel que se marchita.<o:p></o:p></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">De tallos, hojas, pétalos y espinas<o:p></o:p></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">tienen forma los tiempos;<o:p></o:p></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">de troncos y raíces invisibles.<o:p></o:p></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold"><o:p> </o:p></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">En los cauces del tiempo,<o:p></o:p></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">a orillas de los tiempos me detengo.<o:p></o:p></span></strong></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold"><br /></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold"><o:p> </o:p></span></strong></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><strong><span style="font-family: Tahoma;color:#990033;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">Sebastián Mondejar. La herencia invisible.</span></strong></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span ><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span ><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=55b073a" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span ><br /></span></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">CASI UN EPIGRAMA<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy"><br /></span></b></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">El contorsionista en el bar, melancólico<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">y bohemio, se levanta de golpe<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">de un rincón y nos brinda un breve<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">espectáculo. Se quita la chaqueta<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">y en jersey rojo arquea la espalda<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">hacia atrás y agarra como un perro<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">un pañuelo sucio<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">con la boca. Por dos veces repite<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">su descamisado puente y luego se inclina<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">con un plato de plástico. Nos desea<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">con ojos de hurón<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">que tengamos fortuna en las quinielas y desaparece.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">La civilización del átomo se halla en su apogeo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">Salvatore Cuasimodo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">Ancora dell´inferno, 1955-58.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy">Traducción de Antonio Colinas.</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:navy"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=8f8863e" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object> </span></p><p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 128); font-family: Tahoma; "><span class="apple-style-span"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span lang="EN-GB" style="font-size:15.0pt;font-family:Chiller; mso-bidi-font-family:Tahoma;color:maroon;mso-ansi-language:EN-GB">This is the end, beautiful friend</span></i></span><span class="apple-converted-space"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="EN-GB" style="font-size:15.0pt; font-family:Chiller;mso-bidi-font-family:Tahoma;color:maroon;mso-ansi-language: EN-GB"> </span></i></span></span></p><p class="MsoNormal"><span><i><span lang="EN-GB"><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">This is the end, my only friend</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">The end of our elaborate plans</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">The end of everything that stands</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">The end</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">No safety or surprise</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">The end</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">I'll never look into your eyes again</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">Can you picture what will be</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">So limitless and free</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">Desperately in need of some stranger's hand</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">In a desperate land</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">Lost in a Roman wilderness of pain</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">And all the children are insane</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">All the children are insane</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">Waiting for the summer rain</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">There's danger on the edge of town</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">Ride the King's highway</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">Weird scenes inside the gold mine</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">Ride the highway West, baby</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">Ride the snake</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">Ride the snake</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">To the lake</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">To the lake</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">The ancient lake, baby</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">The snake is long</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">Seven miles</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">Ride the snake</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">He's old</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">And his skin is cold</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">The West is the best</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">The West is the best</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">Get here and we'll do the rest</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">The blue bus is calling us</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">The blue bus is calling us</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">Driver, where are you taking us?</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">The killer awoke before dawn</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">He put his boots on</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">He took a face from the ancient gallery</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">And he walked on down the hall</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">He went into the room where his sister lived</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">And then he paid a visit to his brother</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">And then he walked on down the hall</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">And he came to a door</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">And he looked inside</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">Father</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">Yes son?</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">I want to kill you</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">Mother, I want to. . .</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">C'mon baby, take a chance with us</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">C'mon baby, take a chance with us</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">C'mon baby, take a chance with us</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">And meet me at the back of the blue bus</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">This is the end, beautiful friend</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">This is the end, my only friend</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">The end</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">It hurts to set you free</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">But you'll never follow me</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">The end of laughter and soft lies</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">The end of nights we tried to die</span><span class="apple-converted-space" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; "> </span><br /><br /><span class="apple-style-span" style="color: maroon; font-family: Chiller; font-size: 15pt; ">This is the end.<o:p></o:p></span></span></i></span></p><p></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-89308930352940036452011-05-08T12:31:00.001+02:002011-05-08T12:55:10.262+02:00ars amandi XVIII<p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span"></span></p><p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">Duérmete corazón prohibido, duérmete<o:p></o:p></span></span></p><span class="Apple-style-span"> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">antes de la hora fronteriza de las doce<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">en que vuelvas a casa sin haber sido<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">princesa de cuento, amante de novela,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">ni feliz<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">la ciudad nos olvida, la tripa<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">oscura del cielo cuelga sobre el estanque<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">a la deriva<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">barcos de papel y cáscaras de almendra<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">mendigos<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">en los bancos y burgueses con náusea<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">domando Jaguars<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">en las esquinas, domando<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">treinta sexos oscuros<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">como treinta monedas taladradas<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">los serenos<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">protegen el regreso de Ulises a casa, los niños<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">han compuesto la estúpida sonrisa de su ensueño<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">y en las aceras mataremos despacio el miedo<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">a llegar tarde<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">a algún lugar del que nunca<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">nadie haya querido regresar<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">duérmete lejana<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">duérmete, demasiado cobardes para morir<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">al último acorde del toque de silencio, cierra<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">los ojos para vivir, cierra<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E">los ojos para matar.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#21064E"><br /></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC""><o:p> </o:p></span> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Kristen ITC"; color:#FF6600">Este es el último poema del Ars Amandi de Manuel Vázquez Montalbán, un poemario que comenzó en Lérida, en agosto 1962, y acabó en Barcelona, en enero de 1967. No lo he encontrado completo en toda la red, de modo que para mí es un placer y un orgullo haberlo ido colgando a lo largo de estos meses hasta completarlo. No sé si queda claro que me parece monumental.</span></p></span><p></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-26280868041439499912011-05-06T08:49:00.001+02:002011-05-06T09:04:30.992+02:00ars amandi XVII<p><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family:Tahoma; color:#993300">Será la garra suave, destrozarán<br />las botas la alfombra de corinto, arrancarán<br />la vida encuadernada en piel de Rusia,<br />en piel humana<br />estallarán uno por uno los ladrillos<br />de la apagada chimenea, cristales rotos<br />y nos abrirán riendo los puños a patadas<o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family:Tahoma; color:#993300">adiós a la orilla de la sirena, discretos<span class="apple-converted-space"> </span><br />los transeúntes mirarán de reojo las estrellas<br />y nos oirán llorar de madrugada<o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family:Tahoma; color:#993300">sótanos,<br />máquinas de escribir, aquel rincón oscuro<br />tu amordazado silencio<o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family:Tahoma; color:#993300">y gritaremos escasas razones<br />de una esperanza<br />antes de aceptar un cigarrillo<br />y respirar un sorbo de adiós y madrugada</span><span style="color:black"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Chiller;mso-bidi-font-family:Kartika"></span>Manuel Vázquez Montalbán<o:p></o:p></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-68117284578252683342011-05-03T23:28:00.009+02:002016-11-13T19:02:51.206+01:00teoría de las catástrofes<div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">(Para Javi y Trini, que llegan a los mismos sitios por caminos distintos)</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">A veces me gusta coger al azar libros antiguos olvidados en los anaqueles mudanza tras mudanza. Este que nos ocupa tiene un apunte al principio: Alicante octubre ´97.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">En aquel año que ahora se me antoja prebabélico nada intuía yo de mi yo actual. Sin embargo, el rastro que dejamos es indeleble. Escogido al azar, como casi siempre, imagino que guiado por el título –Itinerario para náufragos-, en él, Diego Jesús Jiménez escribe al final cuatro poemas bajo el título de Lugar de la palabra. De nuevo al azar leí el otro día este que trascribo. En este cuaderno he dejado varia entradas en las que se hablaba acerca de la poesía, qué es eso que denominamos poesía. Los acercamientos a la definición son muy divertidos y, muchas veces, muy brillantes. Este es uno más. De paso dejo varias lindezas de los matemáticos. Por ejemplo, en una entrevista que está completa <a href="http://www.pedagopsy.eu/entrevista_rene_thom.htm">aquí</a>, un profesor uruguayo le pregunta al insigne matemático Rene Thom:<o:p></o:p></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 9.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">N- ¿Qué representan para Usted las matemáticas ?<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 9.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">T- ¡Ah! Las matemáticas para mí representan el lenguaje teórico universal. Es decir que desde mi punto de vista la única posibilidad rigurosa de acceder a un pensamiento que tenga validez universal es a través de la matemática y sus leyes ; dicho de otro modo, no pienso que podamos en las ciencias tener una teorización de validez verdaderamente universal fundada únicamente sobre conceptos expresados con palabras del lenguaje corriente, si esos conceptos no son susceptibles de expresarse en términos de entidades fundamentales como el espacio y el tiempo ; lo que es el caso de la física ¿no?<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 9.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">N- ¿Las matemáticas son, además, otra cosa para Usted?<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 9.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">T- En la medida en que es un pensamiento universal, es también una vía de acceso a la realidad; dicho de otra forma, para mí la ontología es (en la medida en que yo tenga una metafísica, cosa que está por verse) suficientemente platónica o pitagórica; en este sentido, pienso que el fondo de las cosas del mundo son matemáticas, aún ahí donde aparentemente no hay matemática .<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 9.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">N- ¿La realidad es matemática?<u1:p></u1:p><o:p></o:p></span></div>
<div style="mso-line-height-alt: 9.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">T- Yo pienso que se puede decir, que la realidad es matemática, sí. Pero no es tal vez la matemática que conocemos; será necesario realizar extensiones bastante considerables de las matemáticas conocidas para poder edificar matemáticas para la biología, la psicología o ciencias de ese género…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="color: #663333; font-family: Tahoma;"></span>***<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>***<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">N- ¿De dónde viene ese interés por los bordes, las fronteras, los medios?<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">T- Pero es totalmente natural : cuando se está en un convexo, uno sabe perfectamente que el convexo es engendrado por sus puntos extremales.Por lo que, en muchas situaciones si se conoce la situación de los puntos extremos, se puede reconstituir el resto.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">Esto no es sólo verdadero en matemática sino a sí mismo en situaciones completamente generales.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">Por ejemplo, en un medio socio-cultural, si uno mira de qué hablan los periódicos, uno se daría cuenta enseguida que hablan siempre de situaciones extremas: el más bello crimen, la catástrofe más grande, etc ; la fascinación por lo extremal es algo intrìnseco y fundamental en el espíritu humano .<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">N- ¿Pero, por qué, es que eso fascina?<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">T- Pero (risas)….. Para alcanzar los límites de lo posible, hay que soñar lo imposible y es realmente la interface entre lo posible y lo imposible lo que es importante porque si la conocemos, entonces conocemos exactamente los lìmites de nuestro poder .<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">En un sistema dinámico regido por un potencial, como por ejemplo, las variaciones (o líneas) de nivel, les líneas de pendiente de un paisaje, lo que es importante es la frontera de la cuenca : conocer cómo se reparte el espacio entre las diferentes cuencas entre sus diferentes atrayentes. Toda la dinámica cualitativa es un problema de fronteras.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">Para ello es necesario caracterizar los puntos, los regímenes asintóticos que son los atrayentes y luego caracterizar las fronteras que separan las cuencas de los distintos atrayentes.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">Pienso que esos dos tipos de problemática, como dirían nuestros colegas literarios, uno las reencuentra un poco en todas las situaciones, en todas las disciplinas ; están los regìmenes estables asintóticos que hay que caracterizar y luego el enfoque de regímenes inestables, que constituye un problema de frontera. Es finalmente un problema de determinismo. Una situación es determinista si la frontera que separa las cuencas de las diferentes cuestiones es suficientemente regular para poder ser descrita .<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">Y si podemos localizar el dato inicial con relación a esa frontera, entonces el problema está resuelto. Pero si la frontera es fluctuante, borrosa, etc, entonces ahí nos vemos reducidos a métodos estadísticos y es mucho más penible. No es necesario hablar mucho para justificar problemas de fronteras.....<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span style="color: #663333; font-family: Tahoma;"></span>*** <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>***<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">N- ¿Ha tenido Usted la impresión que siempre ha estado interesado en el mismo tipo de problemas : fallas, límites, bordes, fronteras ?<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">T- Debo admitir que me es un poco difícil remontarme, digamos, veinticinco años atrás. Creo que a esa época, yo era más estrictamente matemático, es verdad ; tuve que aprender matemática y mi primer trabajo científico, para una primera publicación era sobre la teoría de Morse. Y era también, un poco , una correspondencia entre fallas y singularidades….. y la descomposición celular de un espacio. Había allí casi en germen también esa idea, que el estudio de las singularidades da un medio de acceso para comprender un espacio ; cada singularidad, en definitiva, se despliega en un espacio que le es propio y que arrastra consigo de alguna forma. Entonces, en el caso de un mìnimo, de un atrayente, se tiene todo un abierto de trayectorias que tienden hacia ese atrayente. Pero para las singularidades diferentes, por ejemplo, para una singularidad del tipo cuello, hay separadores, etc. Siempre hay una configuración satélite asociada a una singularidad.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">N- ….que caracteriza casi….<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma;"><span class="Apple-style-span" style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">T- …..que caracteriza la singularidad, sí . Y en ese momento el espacio total deviene la reunión de todas las configuraciones satelitales de esas singularidades.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(102 , 51 , 51);"></span>Dejo también unas imágenes de fractales, el campo de estudio de Benoit Mandelbrot.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">El resto que queda es ya territorio de introspección.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">LUGAR DE LA PALABRA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">I<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">Quien se complace al afirmar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">que en la contemplación de un teorema hay la misma belleza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">que en un atardecer, sólo evoca la nada. Cualquier exactitud<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">es cadáver del sueño. Los números prescinden<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">del color en su danza; su lenguaje difícil<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">y, a la vez, tortuoso, no es sin embargo mágico<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">e imperfecto a la vez, como el utilizado por el arte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">Benoit Mandelbrot, que ha obtenido gran éxito<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">a través de asombrosos objetos cuya desproporcionada<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">asimetría<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;"><i><span style="color: #993300; font-family: 'Kristen ITC';">los hace incalculables</span></i><span style="color: #993300; font-family: 'Kristen ITC';">, imagen es, y gloria, de un barroco angustiado.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">Lo mismo debería René Thom<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">añadir a su egregio listado de catástrofes esta nueva cosmética<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">que introduce a las ciencias en un reino de sombras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">Precede a la belleza la memoria; sólo la sensación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">puede nombrar las cosas. Oxidados, los trombones de varas, nos deslumbran<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">con su sonido desgarrador y amargo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">que no domina la voluntad del músico. Así ante el esplendor<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">de los cuerpos desnudos que en el museo anuncian<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">su pasión, sucede. Las turbias veladuras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">que iluminan sus ojos, la imprecisión de los colores pálidos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">que sostienen en vilo la presencia del aire,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">fruto son de la vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">La mirada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">sólo es capaz de contemplar el mundo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000; font-family: Courier New, Courier, monospace;">cuando abandona el cauce que la línea recta le ofrece.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqD8jA2FqMVod5-k6FZQQqDMo8IoIFtyxTMdx_j6yogk6V23Xq702jNmKOGblK8PcKLYlGo9TgNfUOgoE88EJHKPsIGaalKRVo-S0Ln84sKmBGk8dcGWxObFG9A2JV3n8otbMX_LilLVc/s1600/fractal8.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5602605146463196626" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqD8jA2FqMVod5-k6FZQQqDMo8IoIFtyxTMdx_j6yogk6V23Xq702jNmKOGblK8PcKLYlGo9TgNfUOgoE88EJHKPsIGaalKRVo-S0Ln84sKmBGk8dcGWxObFG9A2JV3n8otbMX_LilLVc/s400/fractal8.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; float: left; height: 258px; margin: 0 10px 10px 0; width: 400px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjplI-JG-HgJZbnriVEpcVdhWD1kFV4Cj28GJ3auayrbLc54rs9RbZqhnipDnHXUjKsJcHFmjU9nZ2erz4PVx5lHQsbziZHeCYvn_9L0_bCVJYEfYj8m6M0k7PQG44yk6GFPKyo1TCnBy4/s1600/fractal7.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5602605088340920770" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjplI-JG-HgJZbnriVEpcVdhWD1kFV4Cj28GJ3auayrbLc54rs9RbZqhnipDnHXUjKsJcHFmjU9nZ2erz4PVx5lHQsbziZHeCYvn_9L0_bCVJYEfYj8m6M0k7PQG44yk6GFPKyo1TCnBy4/s400/fractal7.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; float: left; height: 258px; margin: 0 10px 10px 0; width: 400px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEZABUh9Ogz-EyVDrNYpz7mpMPN8BB5EPOJwYWZGzXcaHQ3pNRBuhmfxo8_fqCeZNgfFfumZDCNd3mpK2c98Wdl-JYqQmzOi6PF1Agvkbr9URBs1_2QRklaCiEEHFdNQbDl6ZA4kNzet8/s1600/Benoit+Mandelbrot+fractal+art+contest+2007.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5602605020828275698" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEZABUh9Ogz-EyVDrNYpz7mpMPN8BB5EPOJwYWZGzXcaHQ3pNRBuhmfxo8_fqCeZNgfFfumZDCNd3mpK2c98Wdl-JYqQmzOi6PF1Agvkbr9URBs1_2QRklaCiEEHFdNQbDl6ZA4kNzet8/s400/Benoit+Mandelbrot+fractal+art+contest+2007.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; float: left; height: 320px; margin: 0 10px 10px 0; width: 400px;" /></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "tahoma";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><br /></span></div>
Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-41672228380344306092011-05-03T17:29:00.002+02:002011-05-03T17:59:04.902+02:00ultraescapismo<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Trebuchet MS";color:#993300;mso-ansi-language:EN-GB">(Didn't want it to end<br />Tried to slow down the motion<br />So it could move us again)</span></i><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma">El año pasado Brian Wilson –Beach Boys- publicó su, hasta ahora, último disco: Reimaginando a Gershwin. Reimaginar. Qué bonito. Implica que primero hubo que imaginarlo. Y ahora una vuelta de tuerca más. No creo que sea lo único, ni lo primero, que le haya tocado reimaginar en su vida<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma">Guille, que de esto <i style="mso-bidi-font-style:normal">parece</i> saber algo, lo explica muy bien <a href="http://www.youtube.com/watch?v=vXZAKOCNCEU">aquí.</a></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma; "><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-GB"><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=aad2a9e" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma">Este es el tema del que habla Guille, en directo, en dos versiones, para seguir el espíritu de su proyecto.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-GB"><iframe width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/VnXNagv-mGA?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-GB"><object id="flashObj" width="425" height="349" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,47,0"><param name="movie" value="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1"><param name="bgcolor" value="#FFFFFF"><param name="flashVars" value="videoId=748380797001&playerID=820364843001&playerKey=AQ~~,AAAAEnJWcRk~,8QsGFjqjqRxr2i1c7MxNPSOUDxiPvJZn&domain=embed&dynamicStreaming=true"><param name="base" value="http://admin.brightcove.com"><param name="seamlesstabbing" value="false"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="swLiveConnect" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://c.brightcove.com/services/viewer/federated_f9?isVid=1" bgcolor="#FFFFFF" flashvars="videoId=748380797001&playerID=820364843001&playerKey=AQ~~,AAAAEnJWcRk~,8QsGFjqjqRxr2i1c7MxNPSOUDxiPvJZn&domain=embed&dynamicStreaming=true" base="http://admin.brightcove.com" name="flashObj" width="425" height="349" seamlesstabbing="false" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" swliveconnect="true" allowscriptaccess="always" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/index.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash"></embed></object><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-line-height-alt:7.6pt"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Trebuchet MS";color:#993300;mso-ansi-language: EN-GB">I had this dream<br />Singing with my brothers<br />In harmony<br />Supporting each other<br />Tailwinds, rear spin,<br />Down the Pacific coast<br />Surfing on the end<br />Heard those voices again<o:p></o:p></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-line-height-alt:7.6pt; border-style:initial;border-color:initial"><st1:place st="on"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Trebuchet MS";color:#993300;mso-ansi-language: EN-GB">Southern California</span></st1:place><br /><span lang="EN-GB" style="font-family:"Trebuchet MS";color:#993300;mso-ansi-language: EN-GB">Dreams wake up for ya<br />And when you wake up here<br />You wake up everywhere<o:p></o:p></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-line-height-alt:7.6pt; border-style:initial;border-color:initial"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Trebuchet MS";color:#993300;mso-ansi-language:EN-GB">In the flow of the ocean<br />And the warmth of the rains<br />Heard music in the air<br />And in the waves<br />The wind chimes, not to rhyme,<br />We had nothing but time<br />In Southern California<br />I heard the voice of the line<o:p></o:p></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-line-height-alt:7.6pt; border-style:initial;border-color:initial"><st1:place st="on"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Trebuchet MS";color:#993300;mso-ansi-language: EN-GB">Southern California</span></st1:place><br /><span lang="EN-GB" style="font-family:"Trebuchet MS";color:#993300;mso-ansi-language: EN-GB">Dreams wake up for ya<br />And when you wake up here<br />You wake up everywhere<o:p></o:p></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-line-height-alt:7.6pt; border-style:initial;border-color:initial"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Trebuchet MS";color:#993300;mso-ansi-language:EN-GB">Whoa, whoa, whoa it's magical<br />Living a dream<br />Don't wanna sleep<br />You might miss something<o:p></o:p></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-line-height-alt:7.6pt; border-style:initial;border-color:initial"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Trebuchet MS";color:#993300;mso-ansi-language:EN-GB">Whoa, whoa, whoa, it's magical<br />I'm glad it happened to me<br />Nodded off in a bad dream,<br />Woke up in history<o:p></o:p></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-line-height-alt:7.6pt; border-style:initial;border-color:initial"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Trebuchet MS";color:#993300;mso-ansi-language:EN-GB">Surfers in the West<br />The sun ran into the sea<br />As we headed home<br />We drove into a movie<br />Love songs, pretty girls,<br />Didn't want it to end<br />Tried to slow down the motion<br />So it could move us again<o:p></o:p></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-line-height-alt:7.6pt; border-style:initial;border-color:initial"><st1:place st="on"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Trebuchet MS";color:#993300;mso-ansi-language: EN-GB">Southern California</span></st1:place><br /><span lang="EN-GB" style="font-family:"Trebuchet MS";color:#993300;mso-ansi-language: EN-GB">Dreams wake up for ya<br />And when you wake up here<br />You wake up everywhere<o:p></o:p></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-line-height-alt:7.6pt; border-style:initial;border-color:initial"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Trebuchet MS";color:#993300;mso-ansi-language:EN-GB">Southern, <st1:city st="on"><st1:place st="on">Cali</st1:place></st1:city>, fornia...<br />(Whoa, whoa, whoa, it's magical)<br />Southern, <st1:city st="on"><st1:place st="on">Cali</st1:place></st1:city>, fornia...<br />(Glad it happened to me)<o:p></o:p></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-line-height-alt:7.6pt; border-style:initial;border-color:initial"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Trebuchet MS";color:#993300;mso-ansi-language:EN-GB">Roll around in heaven all day,<br />Lucky old sun<br />Roll around in heaven all day,<br />Lucky old sun<br />Nothin' to do<br />Roll around in heaven<br />I'm workin' all day<br />Roll around in heaven<br />I roll around<span class="apple-converted-space"> </span><br />in heaven all day.<br />Roll. Roll.<br />Work. Work.<span class="apple-converted-space"> </span><br />A-workin'<span class="apple-converted-space"> </span><br />in the sun all day<br />Work. </span><span style="font-family:"Trebuchet MS";color:#993300">Work.<span class="apple-converted-space"> </span><br />A-workin'<span class="apple-converted-space"> </span><br />in the sun all day<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;mso-ansi-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p><p></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-56507661183934811932011-05-03T08:54:00.000+02:002011-05-03T09:21:24.751+02:00ars amandi XVI<p class="MsoNormal" style="line-height:15.55pt"><span style="font-family:Tahoma; color:#993300">Tiene cara el<span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">dolor</span></strong><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"> </b></span>y apellidos<br />como tiene Tiro escuadras<br />y<span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">cementerios</span></strong><span class="apple-converted-space"> </span>marinos para averías<br />del oscuro<span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">ciclo</span></strong><span class="apple-converted-space"> </span>de la oferta<br />y la demanda,<br />del<span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">tiempo</span></strong><span class="apple-converted-space"><span style="mso-bidi-font-weight:bold"> </span></span>de lucrar y el tiempo de matar<o:p></o:p></span></p> <p style="line-height:15.55pt"><span style="font-family:Tahoma;color:#993300">y el tiempo de<span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">amar</span></strong><span style="mso-bidi-font-weight:bold"><br /></span>hay que<span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">ocultarlo</span></strong><span class="apple-converted-space"> </span>a la verdad, a la mentira,<br />al oscuro ciclo del<span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">progreso</span></strong><span style="mso-bidi-font-weight:bold"><br /></span>y del<span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">regreso</span></strong><o:p></o:p></span></p> <p style="line-height:15.55pt"><span style="font-family:Tahoma;color:#993300">porque en amor el que dice sí y el que no<br />ha deshabitado los<span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">jardines</span></strong><span class="apple-converted-space"> </span>y las cloacas<br />nieva<br /><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight: bold">niebla</span></strong><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"> </b></span>de un<span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"> </b></span><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">cielo</span></strong><span class="apple-converted-space"> </span>que no existe<o:p></o:p></span></p> <p style="line-height:15.55pt"><span style="font-family:Tahoma;color:#993300">y traiciona.<o:p></o:p></span></p> <p style="line-height:15.55pt"><span style="font-family:Tahoma;color:#993300"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:#993300"></span>Manuel V. Montalbán<o:p></o:p></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-68063986802347145202011-04-28T11:48:00.001+02:002011-04-28T11:51:45.905+02:00pistoneando sombras<div><br /></div><div><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=e4300f8" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object> </div><div><br /></div><div><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=25122b6" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object> </div><div><br /></div><div><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=4efa2ae" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object> </div>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-54271547224053256512011-04-26T12:38:00.000+02:002011-04-26T12:39:12.922+02:00ars amandi XV<p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:"Kristen ITC"; color:#336699"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:"Kristen ITC"; color:#336699">Olvidable la muerte de todos, tú</span></span><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#336699"><br /><span class="apple-style-span">y la vieja insatisfacción de amanecer,</span><br /><span class="apple-style-span">furias abstractas por barcos hundidos</span><br /><span class="apple-style-span">húmedos cargamentos de humo malva,</span><br /><span class="apple-style-span">rostros torvos, fenicios y verdugos</span><br /><span class="apple-style-span">venden sentido común</span><br /><span class="apple-style-span"> en la plaza</span><br /><span class="apple-style-span">de San Lukáes evangelista, los Macabeos</span><br /><span class="apple-style-span">-Noemí ha llorado del todo y Rut</span><br /><span class="apple-style-span">abre sus piernas al doblón de oro-</span><br /><span class="apple-style-span"> los Macabeos</span><br /><span class="apple-style-span">decía, los Macabeos eran un algo brutos</span><br /><span class="apple-style-span">y lo hicieron todo por el qué dirán</span><br /><br /><span class="apple-style-span">qué dirán los náufragos y los ángeles</span><br /><span class="apple-style-span">rueda la noche, arranca chispas</span><br /><span class="apple-style-span"> las estrellas</span><br /><span class="apple-style-span">son más humanas desde aquel otoño,</span><br /><span class="apple-style-span">eras aún una muchacha de tierra</span><br /><span class="apple-style-span">que borraba el paisaje, no la tristeza,</span><br /><span class="apple-style-span">no la trata de acacias, no la trata</span><br /><span class="apple-style-span">de leyes de fugas, no la trata de sagradas</span><br /><span class="apple-style-span">escrituras</span><br /><span class="apple-style-span"> no el dolor con rostros y apellidos.</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:"Kristen ITC"; color:#336699"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:"Kristen ITC"; color:#336699">Manuel V.M.</span></span><span style="font-family:"Kristen ITC""><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:"Kristen ITC"; color:#336699"><br /></span></span></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-67156418740913195202011-04-19T08:49:00.000+02:002011-04-19T08:56:25.629+02:00espejos en semana santa<p class="ecxmsonormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom: 16.2pt;margin-left:0cm;mso-line-height-alt:8.05pt"><span class="ecxapple-style-span"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Tahoma;color:maroon">ELS MIRALLS</span></b></span><span style="font-family:Tahoma;color:maroon"><br /><br /><span class="ecxapple-style-span">I si una dona és massa fina</span><br /><span class="ecxapple-style-span">com per triar i anar triant: passar</span><br /><span class="ecxapple-style-span">de parada en parada, amb un vigor</span><br /><span class="ecxapple-style-span">de marmanyera, toquejar les peres</span><br /><span class="ecxapple-style-span">i veure engany en la frescor dels ous?</span><br /><span class="ecxapple-style-span"> Començar el dia amb una tria?</span><br /><span class="ecxapple-style-span">Córrer tot el mercat, a publicar</span><br /><span class="ecxapple-style-span">la seva passió vestal, a fer el pregó</span><br /><span class="ecxapple-style-span">del tribut de bon ordre i qualitats</span><br /><span class="ecxapple-style-span">que ella vol exactar de cada dia -</span><br /><span class="ecxapple-style-span"> Millor la que és lleial i oculta.</span><br /><span class="ecxapple-style-span">Fa temps que va triar, i té confiança.</span><br /><span class="ecxapple-style-span">Les agències llises i discretes</span><br /><span class="ecxapple-style-span">per ara no han fallat. La seva porta</span><br /><span class="ecxapple-style-span">va obrint-se, i tot acut puntualment.</span><br /><span class="ecxapple-style-span"> I què, si té hores de dubte?</span><br /><span class="ecxapple-style-span">(Potser va pagant molt pel que val menys,</span><br /><span class="ecxapple-style-span">potser les altres troben pel carrer</span><br /><span class="ecxapple-style-span">coses que saben estimar, i no en parlen</span><br /><span class="ecxapple-style-span">quan són amb ella, dins les seves cambres.)</span><br /><span class="ecxapple-style-span"> Que no la voltin ombres tèrboles.</span><br /><span class="ecxapple-style-span">Que en tots nosaltres, miralls on es mira</span><br /><span class="ecxapple-style-span">quan sospesa la prova de l'encert</span><br /><span class="ecxapple-style-span">amb què s'ha triat ella els seus per sempre,</span><br /><span class="ecxapple-style-span">retrobi, sempre nítida, una imatge.</span><br /><span class="ecxapple-style-span"> Mostrem-li, nostra i assumida,</span><br /><span class="ecxapple-style-span">la seva tria: l'alt honor dels seus.</span><span class="ecxapple-converted-space"> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="ecxmsonormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom: 16.2pt;margin-left:0cm;mso-line-height-alt:8.05pt"><span class="ecxapple-converted-space"><span style="font-family:Tahoma;color:maroon">Gabriel Ferrater</span></span><span style="font-family:Tahoma;color:maroon"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="ecxhps"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Tahoma;color:maroon"><o:p> </o:p></span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="ecxhps"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Tahoma;color:maroon">LOS ESPEJOS</span></b></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family:Tahoma;color:maroon"> </span></span><span style="font-family:Tahoma;color:maroon"><br /><span class="apple-style-span"> </span><br /><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">¿<span class="ecxhps">Y</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">si</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">una</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">mujer</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">es</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">demasiado</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">fina</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">como</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">para elegir</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">e ir</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">eligiendo</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">:</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">pasar</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">de</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">puesto en puesto, </span><span class="ecxhps">con un</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">vigor</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">de</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">verdulera</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">,</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">toquetear</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">las</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">peras</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">y</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">ver</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">el</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">engaño</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">en</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">la</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">frescura</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">de los</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">huevos</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">?</span></span><br /><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">¿<span class="ecxhps">Comenzar</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">el</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">día</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">con</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">una</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">elección</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">?</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">Correr</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">todo el</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">mercado</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">,</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">a</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">publicar</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">su</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">pasión</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">vestal</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">,</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">a</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">hacer</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">el</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">pregón</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">del tributo</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">de</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">buen</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">orden</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">y</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">cualidades</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">que ella</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">quiere</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">obtener de cada día</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">-</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">Mejor</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">la</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">que</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">es</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">leal</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">y</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">oculta</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">.</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">Hace tiempo</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">que</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">eligió</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">,</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">y</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">tiene</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">confianza</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">.</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">Las</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">agencias</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">lisas</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">y</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">discretas</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">por ahora</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">no</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">han</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">fallado</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">.</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">Su puerta</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">va abriéndose</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">,</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">y todo acude puntualmente</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">.</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">¿Y qué</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">,</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">si</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">tiene</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">horas</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">de</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">duda</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">?</span></span><br /><span class="ecxhpsecxatn"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">(</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">Quizá</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">va pagando</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">mucho por lo que</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">vale</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">menos</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">,</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">quizá las demás encuentran</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">por</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">la calle</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">cosas</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">que</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">saben</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">amar</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">,</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">y</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">no</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">lo mentan</span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">cuando</span></span><span class="apple-converted-space"> están </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">con</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">ella</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">,</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">en sus habitaciones)</span><br /><span class="apple-style-span">Que no</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">la</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">rodeen sombras</span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">turbias</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">.</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">Que</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">en todos</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">nosotros</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">,</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">espejos</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">donde</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">se</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">mira</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">cuando</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">sopesa</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">la</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">prueba</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">del</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">acierto</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">con que</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">se ha</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">elegido</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">ella</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">los</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">suyos para</span><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones"> siempre</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">,</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">reencuentre</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">,</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">siempre</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">nítida</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">,</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">una</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">imagen</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">.</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">Mostremos</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">le</span><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">,</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">nuestra</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">y</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">asumida</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">,</span></span><br /><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">su</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">elección</span></span><span class="apple-style-span"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">:</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">el</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">alto</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">honor</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">de los</span></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="ecxhps"><span title="Haz clic para obtener otras posibles traducciones">suyos.</span><o:p></o:p></span></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="ecxhps"><span style="font-family:Tahoma; color:maroon"><o:p> </o:p></span></span></p> <span class="ecxhps"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:maroon;mso-ansi-language:ES;mso-fareast-language:ES; mso-bidi-language:AR-SA">Traducción de Silvia Roca.</span></span>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-54724173036655244362011-04-18T14:22:00.003+02:002011-04-19T08:49:32.014+02:00ars amandi XIV<p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:"Kristen ITC"; mso-bidi-font-family:Tahoma;color:navy">Será la muerte un papel</span></span><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family:Tahoma;color:navy"><br /><span class="apple-style-span">amarillo que flota un instante</span><br /><span class="apple-style-span">en la ventana, troles temblones</span><br /><span class="apple-style-span">y un chasquido de navaja cerrada</span><br /><br /><span class="apple-style-span">o lentos niños persiguiendo sombreros</span><br /><span class="apple-style-span">negros por las cloacas</span><br /><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span class="apple-style-span">ratas dormidas</span><br /><span class="apple-style-span">bajo la fría oscuridad del otoño</span><br /><span class="apple-style-span">subterráneo, pedazos de cuna, media</span><br /><span class="apple-style-span">sonrisa envuelta en un papel</span><br /><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span class="apple-style-span">amarillo</span><br /><span class="apple-style-span">que flota un instante entre la grasa<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Tahoma;color:navy"><br /><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span class="apple-style-span">despierta,</span><br /><span class="apple-style-span">lejana, despierta</span><br /><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span class="apple-style-span">huele la noche a seto</span><br /><span class="apple-style-span">de jardín recortado como un laberinto</span><br /><span class="apple-style-span">y la estancia a lirios marchitos</span><br /><span style="mso-spacerun:yes"> </span><span class="apple-style-span">hueles</span><br /><span class="apple-style-span">a hierba mojada y a asfalto limpio.</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:"Kristen ITC"; mso-bidi-font-family:Tahoma;color:#2D3649;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style: italic"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:"Kristen ITC"; mso-bidi-font-family:Tahoma;color:navy;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style: italic">M. Vázquez Montalbán<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:"Kristen ITC"; mso-bidi-font-family:Tahoma;color:navy;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style: italic"><br /></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:#2D3649;mso-bidi-font-weight:bold;mso-bidi-font-style:italic"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><b><span style="font-family: Tahoma;color:maroon;mso-bidi-font-style:italic">Canción última</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Tahoma;color:maroon"><br /></span></b><span style="font-family:Tahoma;color:maroon"><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">Pintada, no vacía:</span></span><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">pintada está mi casa</span></span><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">del color de las grandes</span></span><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">pasiones y desgracias.</span></span><br /><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">Regresará del llanto</span></span><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">adonde fue llevada</span></span><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">con su desierta mesa,</span></span><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">con su ruinosa cama.</span></span><br /><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">Florecerán los besos</span></span><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">sobre las almohadas</span></span><br /><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">Y en torno de los cuerpos</span></span><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">elevará la sábana</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="mso-bidi-font-weight: bold"> </span></span><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">su intensa enredadera</span></span><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">nocturna, perfumada.</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="mso-bidi-font-weight:bold"> </span></span><br /><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">El odio se amortigua</span></span><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">detrás de la ventana.</span></span><br /><br /><span class="apple-style-span"><span style="mso-bidi-font-weight:bold">Será la garra suave.</span></span><span style="mso-bidi-font-weight:bold"><br /><br /><span class="apple-style-span">Dejadme la esperanza.</span><span class="apple-converted-space"> </span></span><br /><!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br /><!--[endif]--><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:maroon">Miguel Hernández<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma;color:maroon"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span class="Apple-style-span"><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=832f3c6" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object> </span></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-27214664319295732102011-04-15T20:52:00.005+02:002011-04-15T21:01:13.413+02:00visiones<pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt; font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language:EN-GB"><br /></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt; font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language:EN-GB">AMORES<o:p></o:p></span></pre><pre><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(45, 54, 73); font-family: 'Kristen ITC'; font-size: 15px; ">IV</span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt; font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">consider O<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">woman this<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">my body.<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language: EN-GB">for it has<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language: EN-GB"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size: 12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language:EN-GB">lain<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">with empty arms<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">upon the giddy hills<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">to dream of you,<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language: EN-GB">approve these<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language: EN-GB">firm unsated<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language: EN-GB">eyes<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt; font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language:EN-GB">which have beheld<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language: EN-GB">night’s speechless carnival<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">the painting<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">of the dark<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">with meteors<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">streaming from playful<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">immortal hands<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">the bursting<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">of the wafted stars<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language: EN-GB">(in time to come you shall<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language: EN-GB">remember of this night amazing<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">ecstasies<span style="mso-spacerun:yes"> </span>slowly,<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">in the glutted<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">heart fleet<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">flowerterrible<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">memories<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language: EN-GB">shall<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size: 12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">rise,slowly<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">return upon the<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>red elected lips<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language: EN-GB">scaleless visions)<o:p></o:p></span></pre> <p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Kristen ITC"; color:#2D3649;mso-ansi-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></p> <pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC"; color:#2D3649;mso-ansi-language:EN-GB"><br /></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC"; color:#2D3649;mso-ansi-language:EN-GB">AMORES<o:p></o:p></span></pre><pre><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(45, 54, 73); font-family: 'Kristen ITC'; font-size: 15px; ">IV</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">considera Oh<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">mujer este<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">cuerpo mío<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">pues ha<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language: EN-GB"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size: 12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649;mso-ansi-language:EN-GB">yacido<o:p></o:p></span></pre><pre><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649; mso-ansi-language:EN-GB">con brazos vacíos<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">sobre las vertiginosas colinas<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">para soñar contigo,<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">aprueba estos<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">enérgicos insatisfechos<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">ojos<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">que han contemplado<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">el mudo carnaval de la noche<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">el adorno<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">de la oscuridad<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">con los meteoros<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">que brotan de unas juguetonas<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">manos inmortales<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">el repentino brillo<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">de las flotantes estrellas<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">(en tiempos venideros<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">recordarás de esta noche asombrosos<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">éxtasis <span style="mso-spacerun:yes"> </span>lentamente<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">en el colmado<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">corazón fugaces<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">recuerdos<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">terribles como flores<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">se<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">alzarán,lentamente<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">volverán a los<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649"><span style="mso-spacerun:yes"> </span>rojos labios elegidos<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">desnudas visiones)<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649"><o:p> </o:p></span></pre><pre><span style="font-size: 12pt; "><span class="Apple-style-span" style="white-space: normal; "><pre style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(45, 54, 73); font-family: 'Kristen ITC'; font-size: 15px; ">e.e. cummings, </span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(45, 54, 73); font-family: 'Kristen ITC'; font-size: 15px; ">1922</span></span></pre><pre style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; "><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Kristen ITC'; color: rgb(45, 54, 73); ">traducción de josé casas</span></pre></span></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">tulips & chimneys<o:p></o:p></span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">tulips<o:p></o:p></span></pre><pre><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(45, 54, 73); font-family: 'Kristen ITC'; font-size: 15px; ">tulipanes y chimeneas</span></pre><pre><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Kristen ITC";color:#2D3649">tulipanes<o:p></o:p></span></pre><pre><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;"><br /></span></span></pre><pre><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px;"><object width="319" height="150"> <param name="movie" value="http://listen.grooveshark.com/widget.swf"> <param name="wmode" value="window"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="flashvars" value="hostname=cowbell.grooveshark.com&widgetID=25056484&style=metal&bbg=000000&bfg=666666&bt=FFFFFF&bth=000000&pbg=FFFFFF&pbgh=666666&pfg=000000&pfgh=FFFFFF&si=FFFFFF&lbg=FFFFFF&lbgh=666666&lfg=000000&lfgh=FFFFFF&sb=FFFFFF&sbh=666666&p=0"> <embed src="http://listen.grooveshark.com/widget.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="319" height="150" flashvars="hostname=cowbell.grooveshark.com&widgetID=25056484&style=metal&bbg=000000&bfg=666666&bt=FFFFFF&bth=000000&pbg=FFFFFF&pbgh=666666&pfg=000000&pfgh=FFFFFF&si=FFFFFF&lbg=FFFFFF&lbgh=666666&lfg=000000&lfgh=FFFFFF&sb=FFFFFF&sbh=666666&p=0" allowscriptaccess="always" wmode="window"></embed></object></span></span></pre>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-42726278245212282152011-04-14T11:45:00.008+02:002011-04-14T12:48:43.355+02:00ilusiones y obsesiones que crecen como árboles<div style="text-align: justify;">Lo he leído en el metro, en la cama antes de dormir, sentado esperando a que me atendieran en un banco, en alguna cafetería, en la cocina de mi casa de noche, sentado a la mesa en un restaurante de menú en Villena, en la mesa del profesor esperando a que entraran los alumnos para darles clase de PRL en un cooperativa agrícola.</div><div style="text-align: justify;">Me encanta la descontextualización. En el caso que me ocupa no es difícil conseguirla. Conforme lo vas leyendo –siempre acompañado por su música en la jukebox de la memoria- te das cuenta del calado espiritual. Sí, espiritual; no hablo ya de poesía, de sus tropos y sus hallazgos, sino de su visión del mundo y de la vida.</div><div style="text-align: justify;">Dormidos en el abrazo/ de la tierra/ mi vida y yo,/ y en la consulta al infinito/ un camino recto hacia la luz.</div><div style="text-align: justify;">Soñando con el abrazo/ de la tierra,/ dormido en él./ Yendo y viniendo entre mi mundo/ y el otro que de todos es.</div><div style="text-align: justify;">Le gustaba mucho la física y, en concreto, la astronomía. Hombre, mira tú qué cosas.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div><div style="text-align: justify;">Publicado por Demipage. Impecable, como siempre. Este es el <a href="http://www.demipage.com/blog/new.php?id=61">enlace al blog de la editorial</a> donde hay reseñas interesantes acerca del libro. Por cierto, se titula ¿Y si pongo una palabra?</div><br /><br /><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=6acdb97" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object> <p></p><p class="MsoNormal"><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=e004ec9" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object></p><p class="MsoNormal"></p><p class="MsoNormal"><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=2bce75c" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object> </p><p class="MsoNormal"><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=caf5a79" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object></p><p class="MsoNormal"></p> <p class="MsoNormal"><span style=";font-family:Tahoma;font-size:12pt;"><!--[if !supportEmptyParas]--> <object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=d957b08" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object></span></p><p class="MsoNormal"><object width="250" height="400"><br /><param name="movie" value="http://listen.grooveshark.com/widget.swf"><br /><param name="wmode" value="window"><br /><param name="allowScriptAccess" value="always"><br /><param name="flashvars" value="hostname=cowbell.grooveshark.com&songIDs=24880166&style=metal&p=0"><br /><embed src="http://listen.grooveshark.com/widget.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="hostname=cowbell.grooveshark.com&songIDs=24880166&style=metal&p=0" allowscriptaccess="always" wmode="window" width="250" height="180"></embed><br /></object><br /></p></div>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-80054951187290713082011-04-10T10:11:00.006+02:002011-04-10T20:37:59.080+02:00diluviando<div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(128, 0, 0); font-family: 'Kristen ITC'; ">Esto de aquí abajo pertenece a El retorno a la tierra, tomo 4: El diluvio. De Jean-Yves Ferri y Manu Larcenet, en Ediciones Bang. Una serie por la que uno da las gracias al azar de que un día vinieran a su mano, lomo blanco, apariencia naïf. Maravillosa, aguda, sutil, conmovedora.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; "><span style="font-family: 'Kristen ITC'; color: maroon; ">En <a href="http://www.elpais.com/articulo/portada/nuevo/combate/Manu/Larcenet/elpepuculbab/20100424elpbabpor_4/Tes">este enlace</a> hay una entrevista muy buena a Manu. Y <a href="http://www.manularcenet.com/blog/">este es su blog.</a><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(128, 0, 0); font-family: 'Kristen ITC'; ">Otro día entro al trapo de su otra serie, Los combates cotidianos, magnífica y desgarradora.</span></p></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2gA9WIxN0hQwnNhdcyWCCV_jVnrA6yQCwLwgQghbNYZ40yLF2XMTeGqzDvBbtzTUjS11770XxcsXeNNesdOm25aLC2CVz4WFOE_Bj3YN8I_VZ9YQYInvOiOkoXeOPWkHMBaxc3EDyRJw/s1600/escanear0001.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 400px; height: 266px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2gA9WIxN0hQwnNhdcyWCCV_jVnrA6yQCwLwgQghbNYZ40yLF2XMTeGqzDvBbtzTUjS11770XxcsXeNNesdOm25aLC2CVz4WFOE_Bj3YN8I_VZ9YQYInvOiOkoXeOPWkHMBaxc3EDyRJw/s400/escanear0001.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5593874722003945138" /></a><br /><div><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(128, 0, 0); font-family: 'Kristen ITC'; "><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(128, 0, 0); font-family: 'Kristen ITC'; "><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(128, 0, 0); font-family: 'Kristen ITC'; "><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(128, 0, 0); font-family: 'Kristen ITC'; "><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(128, 0, 0); font-family: 'Kristen ITC'; "><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(128, 0, 0); font-family: 'Kristen ITC'; "><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(128, 0, 0); font-family: 'Kristen ITC'; "><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(128, 0, 0); font-family: 'Kristen ITC'; "><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span"><object width="250" height="164"> <param name="movie" value="http://listen.grooveshark.com/widget.swf"> <param name="wmode" value="window"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="flashvars" value="hostname=cowbell.grooveshark.com&widgetID=25049306&style=metal&bbg=6d7f85&bfg=240808&bt=FFFFFF&bth=6d7f85&pbg=FFFFFF&pbgh=240808&pfg=6d7f85&pfgh=FFFFFF&si=FFFFFF&lbg=FFFFFF&lbgh=240808&lfg=6d7f85&lfgh=FFFFFF&sb=FFFFFF&sbh=240808&p=0"> <embed src="http://listen.grooveshark.com/widget.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="250" height="164" flashvars="hostname=cowbell.grooveshark.com&widgetID=25049306&style=metal&bbg=6d7f85&bfg=240808&bt=FFFFFF&bth=6d7f85&pbg=FFFFFF&pbgh=240808&pfg=6d7f85&pfgh=FFFFFF&si=FFFFFF&lbg=FFFFFF&lbgh=240808&lfg=6d7f85&lfgh=FFFFFF&sb=FFFFFF&sbh=240808&p=0" allowscriptaccess="always" wmode="window"></embed></object></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Kristen ITC"; color:maroon"><o:p> </o:p></span></p></div>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-52423238921849560272011-04-09T00:29:00.001+02:002011-04-09T00:29:50.808+02:00el sentido<p style="text-align:justify"><span style="font-family:"Kristen ITC"; mso-bidi-font-family:Arial">Escribe hoy J. J. Millás en El País:<o:p></o:p></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="font-family:"Kristen ITC"; mso-bidi-font-family:Arial"><o:p> </o:p></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="font-family:"Kristen ITC"">En la antigüedad duraban más las ideas que los alimentos. </span><span class="apple-style-span"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Arial">Ahora duran más los alimentos que las ideas. Hemos mejorado los sistemas de conservación de la fruta, la carne o el pescado, pero no hemos dado con métodos eficaces para curar las ideas como se cura, por ejemplo, el jamón. Total, que mientras nos comemos como si fuera fresco un solomillo que llevaba dos años en el congelador, el pensamiento occidental se enmohece de arriba abajo como ese bloque de pan de molde olvidado en un rincón de la cocina. ¿Cuánta gente estudia hoy a Platón, a Kant, a Spinoza, a Hegel, a Marx, a Sartre..? ¿Cuántos ejemplares de un título cualquiera de Ortega se habrán vendido en España a lo largo de la última semana? El pensamiento no dura ya ni 24 horas. Sabemos producirlo, pero da la impresión de que se descompone antes de llegar a las mentes. Todo lo que se ha avanzado en la elaboración, almacenamiento, conservación y distribución de los productos perecederos se ha retrocedido en el de los imperecederos (quizá porque estábamos convencidos de que las ideas eran inmortales). El caso es que llegas a una librería, incluso a una librería de fondo, preguntas por un ensayo del que has leído algo seductor en la prensa, y ya no está. Nos trajeron un ejemplar, pero se lo llevaron, dice el librero tras consultar el ordenador. Se lo llevó un loco (tú eres el segundo) con el que seguramente no te cruzarás en la vida. A los dos días te has olvidado del libro porque ha aparecido otro más interesante que tampoco encontrarás (en el último mes no he leído tres o cuatro libros que me interesaban). Todo lo que creíamos que portaba dentro de sí el gen de la longevidad se encuentra en trance de extinción, mientras que lo caduco dura y dura como el conejito de Duracell. El conejito de Duracell está bien, tiene su gracia, pero coño, no da sentido a la vida.</span></span></p><p style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Arial"><br /></span></span></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-34559604274546828202011-04-08T19:18:00.006+02:002011-04-08T19:53:31.727+02:00algunas mujeres son de mal pasar los inviernos<div><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC""><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC"">La temperatura hoy rondaba los treinta grados.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC"">Hay mucha luz hasta tarde.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC"">La ciudad huele a azahar.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC"">El mar está esperando.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC""><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC""><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC"">Nunca debimos salir del instituto.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC"">Ya no tiene remedio.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC""><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC""><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC"">Bailemos en la indolencia.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC"">Sintamos la dulce anestesia lúdica del hedonismo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC"">A veces no hay mucho más.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC"">No es poco.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC""><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC""><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC"">El invierno ha entregado su testigo.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC""><br /></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC""><o:p> </o:p></span></p></div><div><iframe title="YouTube video player" width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/yNoELLIKM0o?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div><div><br /></div><div><iframe title="YouTube video player" width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/BzGOiZ27jO0?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-84739893319982675352011-04-07T14:10:00.005+02:002011-04-07T14:26:44.665+02:00juegos de espejos<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij5V61bcIjf1KolRYUyUmJC3O4Hm4iyVh6XFrUTA2a-Dkz2dsg_MdqF9MzvvDvLzhq5ROxEj_8dKIwyzWoJJD_6ENiEvWxmftElWFkUNMd2bSq2niQWDxipmZT9F9-wO4EOGSfAtrVd0A/s1600/20110324elpepivin_4.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 335px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij5V61bcIjf1KolRYUyUmJC3O4Hm4iyVh6XFrUTA2a-Dkz2dsg_MdqF9MzvvDvLzhq5ROxEj_8dKIwyzWoJJD_6ENiEvWxmftElWFkUNMd2bSq2niQWDxipmZT9F9-wO4EOGSfAtrVd0A/s400/20110324elpepivin_4.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5592816593389026194" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUJvdRcFyeIPVyzJ3BLN15x6T2MmgFfk-iAHKr5wPqlfQ1hG98uDQHubR3xryFB1rIjuR6CRoMmJeVmlJrLCAVPp5peyiUinG6tlPkd_v4SEoi5pg1P-4XTDDXbC_YOduck5eyqv0yaQs/s1600/20110328elpepivin_3.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 335px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUJvdRcFyeIPVyzJ3BLN15x6T2MmgFfk-iAHKr5wPqlfQ1hG98uDQHubR3xryFB1rIjuR6CRoMmJeVmlJrLCAVPp5peyiUinG6tlPkd_v4SEoi5pg1P-4XTDDXbC_YOduck5eyqv0yaQs/s400/20110328elpepivin_3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5592815131441833986" /></a><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcVyhP5DeikkZko9fQqV1R_7rUTS8COVed7UrdQwhz6ZMm8MrtgElnKVoOeXbfEzKlFO_9O3ROETexggtTBn0JUsUa2gdTqoFD81XNLsIfkvcGM_-kqYUqODVqeWH3h3B0Ct4NdcOOarw/s1600/20110407elpepivin_5.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 333px; height: 400px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcVyhP5DeikkZko9fQqV1R_7rUTS8COVed7UrdQwhz6ZMm8MrtgElnKVoOeXbfEzKlFO_9O3ROETexggtTBn0JUsUa2gdTqoFD81XNLsIfkvcGM_-kqYUqODVqeWH3h3B0Ct4NdcOOarw/s400/20110407elpepivin_5.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5592814611884551506" /></a><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><iframe title="YouTube video player" width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/adW-DgaXjZ4?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div><div><br /></div><div><br /></div>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-44285225024812789912011-04-04T08:47:00.002+02:002011-04-04T09:45:50.172+02:00órdenes<p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:#0B095B"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:#0B095B">Vuelvo a traducir. </span></span><span class="apple-style-span"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;color:#0B095B;mso-ansi-language:EN-GB">Ezra; casi nada. Cada palabra es un matiz, un aire, un modal…<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;color:#AF0D28;mso-ansi-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;color:#AF0D28;mso-ansi-language:EN-GB"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;color:#AF0D28;mso-ansi-language:EN-GB">The social order, I<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;color:#AF0D28;mso-ansi-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;color:#AF0D28;mso-ansi-language:EN-GB">This government official</span></span><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma; color:#AF0D28;mso-ansi-language:EN-GB"><br /><span class="apple-style-span">Whose wife is several years his senior,</span><br /><span class="apple-style-span">Has such a caressing air</span><br /><span class="apple-style-span">When he shakes hands with young ladies.</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;color:#AF0D28;mso-ansi-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;color:#0B095B;mso-ansi-language:EN-GB"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;color:#0B095B;mso-ansi-language:EN-GB">El orden social, I<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span lang="EN-GB" style="font-family:Tahoma;color:#0B095B;mso-ansi-language:EN-GB"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:#0B095B">Este funcionario del gobierno<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:#0B095B">cuya esposa le lleva varios años,<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:#0B095B">tiene un aire tan acariciador<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:#0B095B">cuando le da la mano a las jovencitas.</span></span><span style="font-family:Tahoma;color:#0B095B"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma; color:#0B095B"><br /></span></span></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-48997282725201044282011-04-03T20:41:00.002+02:002011-04-03T21:24:15.073+02:00in the mood for driving at night<iframe title="YouTube video player" width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/5I0d29s6GCc?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><div><br /></div><div><iframe title="YouTube video player" width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/HE27ehMiID8?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div><div><br /></div><div><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";color:#AF0D28"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family:Arial;color:#AF0D28; mso-ansi-language:EN-GB">Chewing on a piece of grass</span></span><span lang="EN-GB" style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family:Arial; color:#AF0D28;mso-ansi-language:EN-GB"><br /><span class="apple-style-span">Walking down the road</span><br /><span class="apple-style-span">Tell me, how long you gonna stay here Joe?</span><br /><span class="apple-style-span">Some people say this town don't look</span><br /><span class="apple-style-span">Good in snow</span><br /><span class="apple-style-span">You don't care, I know</span><br /><br /><span class="apple-style-span">Ventura Highway in the sunshine</span><br /><span class="apple-style-span">Where the days are longer</span><br /><span class="apple-style-span">The nights are stronger</span><br /><span class="apple-style-span">Than moonshine</span><br /><span class="apple-style-span">You're gonna go I know</span><br /><br /><span class="apple-style-span">'Cause the free wind is blowin' through</span><br /><span class="apple-style-span">Your hair</span><br /><span class="apple-style-span">And the days surround your daylight</span><br /><span class="apple-style-span">There</span><br /><span class="apple-style-span">Seasons crying no despair</span><br /><span class="apple-style-span">Alligator lizards in the air</span><br /><br /><span class="apple-style-span">Wishin' on a falling star</span><br /><span class="apple-style-span">Waitin' for the early train</span><br /><span class="apple-style-span">Sorry boy, but I've been hit by</span><br /><span class="apple-style-span">Purple rain</span><br /><span class="apple-style-span">Aw, come on Joe, you can always</span><br /><span class="apple-style-span">Change your name</span><br /><span class="apple-style-span">Thanks a lot son, just the same</span><br /><br /><span class="apple-style-span">Ventura Highway in the sunshine</span><br /><span class="apple-style-span">Where the days are longer</span><br /><span class="apple-style-span">The nights are stronger</span><br /><span class="apple-style-span">Than moonshine</span><br /><span class="apple-style-span">You're gonna go I know</span><br /><br /><span class="apple-style-span">'Cause the free wind is blowin' through</span><br /><span class="apple-style-span">Your hair</span><br /><span class="apple-style-span">And the days surround you daylight</span><br /><span class="apple-style-span">There</span><br /><span class="apple-style-span">Seasons crying no despair</span><br /><span class="apple-style-span">Alligator lizards in the air</span></span><span lang="EN-GB" style="font-family:"Kristen ITC";color:#AF0D28;mso-ansi-language: EN-GB"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family:Arial; color:#AF0D28;mso-ansi-language:EN-GB"><span class="apple-style-span"><br /></span></span></p></span></span></div>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-83235701650120690322011-03-28T10:14:00.003+02:002011-03-28T10:29:47.950+02:00ars amandi XIII<p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Tahoma"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="mso-bidi-font-size:18.0pt;font-family:Tahoma">T</span><span style="font-family:Tahoma">ullidos soldados de plomo, tirantes<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">que se quedaron cortos, primer<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">sol consciente, era un ocaso,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">primer sol fresa, era un amanecer</span><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS""><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">se llamaba Margarita no lo pude<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">evitar<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>duele una esquina en el pecho<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">de pronto el mundo amenaza<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">con temblores de fachadas y cloacas<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">melladas persiguiendo estelas<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>ya<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">estaba dicho aquello de la pasión<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>inútil<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">el hombre, la vida, la muerte, la libertad</span><span style="mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family: Tahoma"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">luego<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma"><span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-spacerun: yes"> </span>los rótulos sobre jarritos de loza,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">tréboles azules y San Antonio, ungüentos,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">las condiciones subjetivas, las objetivas,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">las relaciones de producción, las culatas<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">cuartearon las sienes de Rosa Luxemburgo,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">la hierba luisa, el boldo, la manzanilla,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">una cosa es la contradicción de primer plano,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">otra cosa es la contradicción fundamental<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>amanece<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">lentamente, a veces es un presagio<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>detenido<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">el mudo diálogo del creer y el hacer, insuficiente<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">la sombra que respalda, inmenso el mar<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">cuando llega algún barco de nombre extranjero,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">brillantes las bocas de los nichos<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>adormecen<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">burlonas siemprevivas, pensamientos, nomeolvides</span><span style="mso-bidi-font-size:10.0pt; font-family:Tahoma"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">ten, ten la pequeña memoria de una vida<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">porque algún frío ha vencido esa rendija<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>oculta<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">por donde se queja Leo Ferre<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma"><span style="mso-spacerun: yes"> </span>si tu t’en vas,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma">si tu t’en vas, un jour, tu m’oubliras.</span><span style="mso-bidi-font-size:10.0pt;font-family:Tahoma"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span><iframe title="YouTube video player" width="425" height="349" src="http://www.youtube.com/embed/RK4BhYCxsU8?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></span></p><p class="MsoNormal"><span><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 102, 0); font-size: 13px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: verdana, sans-serif; ">Si tu t’en vas<br />Si tu t’en vas un jour<br />Tu m’oublieras<br />Les paroles d’amour<br />Ça voyage pas<br /><br />Si tu t’en vas<br />La mer viendra toujours<br />Vers le rivage<br />Les fleurs sauvages<br />Dans les blés lourds<br />Viendront toujours<br /><br />Si tu t’en vas<br />Si tu t’en vas un jour<br />Tu m’oublieras<br />Les blessures d’amour<br />Ne s’ouvrent pas<br /><br />Si tu t’en vas<br />La source ira toujours<br />Grossir le fleuve<br />Les amours neuves<br />Vers les beaux jours<br />Iront toujours<br /><br />Si tu t’en vas<br />Si tu t’en vas un jour<br />Tout finira<br />Les choses de l’amour<br />Ne vivent pas<br /><br />Si tu t’en vas<br />La mort vaincra toujours<br />La fleur de l’âge<br />C’est son ouvrage<br />Malgré l’amour<br />Qui meurt toujours<br /><br />Si tu t’en vas<br />Si tu t’en vas un jour<br />Rappelle-toi<br />Les paroles d’amour<br />Ne s’envolent pas<br /><br />Si tu t’en vas<br />Au-delà de la vie<br />Vers la lumière<br />Où les prières<br />N’arrivent plus<br />Elles sont perdues<br /><br />Si tu t’en vas<br />Si t’en vas un jour<br />Dans ces coins-là<br />Nous parlerons d’amour<br />Comme autrefois<br /><br />Si c’est possible...</span></span></p><p class="MsoNormal"><span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 102, 0); font-size: 13px; -webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-family: verdana, sans-serif; "><br /></span></span></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-84366584704761721662011-03-06T13:51:00.002+01:002011-03-06T14:05:49.346+01:00la mañana de después<object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=8db0b0f" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object> <div><br /></div><div><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=f4560c4" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object> </div><div><br /></div><div><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=b3438eb" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object> </div><div><br /></div><div><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=ea32cbe" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object> </div><div><br /></div>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-90294199122360958702011-03-01T06:20:00.001+01:002011-03-01T06:21:58.428+01:00greguería<p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(175, 13, 40); font-family: Tahoma; "> </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28">Así la define la RAE:<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28">Agudeza, imagen en prosa que presenta una visión personal, sorprendente y a veces humorística, de algún aspecto de la realidad, y que fue lanzada y así denominada por el escritor Ramón Gómez de la Serna.</span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="apple-style-span"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28">Y en su avance de la vigésima tercera edición:<a name="38626"></a><a name="0_2"></a><o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="eacep"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28">Invención literaria del escritor español Ramón Gómez de la Serna, que consiste en una metáfora breve e ingeniosa.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="eacep"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="eacep"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28">Había que hacer una que contuviese jotas y ges en no sé qué proporción. Era tarde, casi hora de irse a la cama. El padre apuntó dos y el hijo otras dos. En el mismo orden:<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="eacep"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="eacep"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28">El ajedrez no es un juego; es un jodido juego.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="eacep"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28">Jugar a ganar no siempre es un juego jubiloso.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="eacep"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28"><br /></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="eacep"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="eacep"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28">Las jarras son las casas de las gotas de agua.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="eacep"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28">Las gasolineras son dispensadores de joyas.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="eacep"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28"><o:p> </o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="eacep"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="eacep"><span style="font-family:Tahoma;mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS"; color:#AF0D28">En fin.<o:p></o:p></span></span></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-11478043304813016082011-03-01T05:33:00.006+01:002011-03-01T06:09:34.930+01:00¿A qué podemos jugar/ cuando el invierno emigre/ y las lluvias cesen?<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></i></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-family:Tahoma">1-3-011<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma">He dejado de leer poesía por un tiempo. A veces hay que airear las estancias. Ahora ando con un catálogo bien avanzado de Cildo Meireles –¡gracias Valle!- que parece, cuando paso sus hojas, como si tuviera la mirada atenta y cómplice de Javi sobre mi hombro. También con mi refugio particular que nunca falla, la negra: Sin retorno, de G. Pelecanos. Como si la negra y Cildo no fueran poesía. ¡Jua!<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma">He vuelto a Schubert. Sigo investigando a Satie y Vivaldi –infinito-.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma">Sueño con relojes de arena que no tienen cristal.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma">Con una estructura similar escribe Félix Francisco Casanova su diario en un cuaderno de gusanillo de la marca Ancla. Corría 1974 y él tenía 18 años. Está editado primorosamente por <a href="http://www.demipage.com/">Demipage</a> y es uno de los libros más bellos y turbadores que he leído en mi vida. Se titula Yo hubiera o hubiese amado. El título de la entrada es el comienzo de uno de sus poemas. Lo que sigue son extractos:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-family:Tahoma">9-6-74<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma">He comenzado a escribir una novela: 9 folios en un día. Debo de estar inspirado.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-family:Tahoma">11-6-74<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma">Recojo las notas de COU: 3 sobresalientes, 2 notables y 2 aprobados.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma">¡A descansar! (…)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style: normal"><span style="font-family:Tahoma">12 junio<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma">He sufrido un sueño en el que me arrancaba la piel y tenía otra debajo, me crecían pelos en la lengua… ¡Horrible!<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma">27 julio 74<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma">(…)<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma">¡Qué alivio!...<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma">Eres un árbol y<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma">no puedes seguirme.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:Tahoma"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p><span class="Apple-style-span"><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=4620a23" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object><br /></span></o:p></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-24807542350052433892011-02-28T12:48:00.001+01:002011-02-28T12:55:15.134+01:00macho y hembra<p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">Profana, cazador furtivo,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">y mánchame<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">y deshonra.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">Y tú, lanzadera,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">teje y desteje<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">larga blasfemia en piel<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">que toda la maldad fue hecha para amar.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">Róbame, fruta, que soy ladrón prohibido<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">en la noche de las hogueras.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">Y tú, ángel, quema<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">y duele<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">hasta rodar en acre exilio<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">de endrinas y ceniza.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">Guardemos las buenas maneras para odiar<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">y tengamos nostalgia de la puta y del cabrón<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">que juraban quererse para siempre.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:17.0pt;font-family:Chiller; color:#AF0D28">Manuel Rivas<o:p></o:p></span></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-48666925228868606342011-02-24T19:01:00.002+01:002011-02-24T19:19:30.835+01:00humedales<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Comic Sans MS""><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Comic Sans MS"">Prepara una infusión y unas pastas, que cae la tarde, y os las tomáis juntas mientras charláis distendidamente. O igual os encontrasteis ya ayer y estáis jugando a algún juego de la niñez, de los que yo no conozco ni el nombre. Probablemente estéis con vuestro hermano, el hombre más elegante que vieron mis ojos de niño atónito.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Comic Sans MS""><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Comic Sans MS"">Abue, va vuestra hermana al encuentro.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Comic Sans MS""><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Comic Sans MS"">Círculo cerrado.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Comic Sans MS"">Ya todo son recuerdos.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Comic Sans MS"">Espectros en el azul grisáceo.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Comic Sans MS"">Humedales.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-family:"Comic Sans MS""><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span"><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=c008d0f" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span class="Apple-style-span"><br /></span></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-93342466872371696.post-50828189865517097482011-02-21T09:57:00.002+01:002011-02-22T07:25:15.302+01:00ars amandi XII<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">Que poco me cuesta creerlo<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">pese al informe Kinsey y al grito<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">de reclamo de un anuncio<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">de besos<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">con dentífricos mentolados, eres<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">la guía de mi Gloria sin arcángeles<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">algún lugar de olvido, laberintos<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">de adelfas, un mirador de la ciudad<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika"><br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">y en ti, mi pequeño reino afortunado,<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">los árboles son testigos de verde<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">del vuelo de vencejos, las tardes<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">vastedades de cristales opacos, la vida<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">un spleen que acaba bien<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">pequeña<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">bruma y amantes que se hunden, nadie<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">presiente un final adverso, la muerte<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">será ceniza mas tendrá sentido, polvo<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">será mas polvo enamorado<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">déjame<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">creerlo así, dama alta, calandria encendida<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika">que el vent morat apaga amb la seva ombra.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Kristen ITC";mso-bidi-font-family: Kartika"><o:p> </o:p></span></p> <p><strong><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></strong></p><p><span style="font-family: Tahoma; ">Manuel V.M.</span></p><p><span style="font-family: Tahoma; "><br /></span></p><p><strong><span style="font-family:Tahoma">Amor constante más allá de la muerte...</span></strong><span style="font-family:Tahoma"><o:p></o:p></span></p> <p><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight: bold">Cerrar podrá mis ojos la postrera</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="font-family:Tahoma"> </span></b></span><b><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></b><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold">sombra que me llevare el blanco día,</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="font-family:Tahoma"> </span></b></span><b><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></b><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold">y podrá desatar esta alma mía</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="font-family:Tahoma"> </span></b></span><b><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></b><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold">hora a su afán ansioso lisonjera;</span></strong><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Tahoma"><o:p></o:p></span></b></p> <p><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight: bold">mas no de esotra parte en la ribera</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="font-family:Tahoma"> </span></b></span><b><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></b><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold">dejará la memoria en donde ardía:</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="font-family:Tahoma"> </span></b></span><b><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></b><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold">nadar sabe mi llama la agua fría,</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="font-family:Tahoma"> </span></b></span><b><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></b><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold">y perder el respeto a ley severa.</span></strong><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Tahoma"><o:p></o:p></span></b></p> <p><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight: bold">Alma a quien todo un dios prisión ha sido,</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="font-family:Tahoma"> </span></b></span><b><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></b><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold">venas que humor a tanto fuego han dado,</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="font-family:Tahoma"> </span></b></span><b><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></b><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold">médulas, que han gloriosamente ardido,</span></strong><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Tahoma"><o:p></o:p></span></b></p> <p><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight: bold">su cuerpo dejarán, no su cuidado;</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="font-family:Tahoma"> </span></b></span><b><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></b><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold">serán cenizas, mas tendrán sentido;</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="font-family:Tahoma"> </span></b></span><b><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></b><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold">polvo serán, mas polvo enamorado.<o:p></o:p></span></strong></p> <p><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight: bold"><o:p> </o:p></span></strong></p> <p><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight: bold">Francisco de Quevedo<o:p></o:p></span></strong></p> <p><strong><span style="font-family:Tahoma"><o:p> </o:p></span></strong></p> <p><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></p><p><span style="font-family:Tahoma">Sempre allí, sempre allí, vora el barranc, <o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family:Tahoma">la vermellosa terra de l'octubre <o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family:Tahoma">sota el quallat incendi poderós <o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family:Tahoma">que el vent morat apaga amb la seva<span style="mso-spacerun:yes"> </span>ombra <o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left:35.4pt;text-indent:-35.4pt"><span style="font-family: Tahoma">(Sempre alli, Joan Vinyoli)<o:p></o:p></span></p> <p><span style="font-family:Tahoma"><o:p> </o:p></span></p> <h1 style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:25.0pt;background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Tahoma;letter-spacing:-.65pt;mso-bidi-font-weight: normal"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(42, 42, 42); font-family: Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; font-weight: normal; "> <br />Siempre alli, siempre allí, junto al barranco<br />la rojiza tierra del octubre<br />bajo el cuajado incendio <span style="line-height: normal; ">poderoso</span><br />que el viento morado apaga con su sombra</span></span></h1><div><span style="font-size:12.0pt;font-family:Tahoma;letter-spacing:-.65pt;mso-bidi-font-weight: normal"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(42, 42, 42); font-family: Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; font-weight: normal; "><br /></span></span></div><div><span style="font-size:12.0pt;font-family:Tahoma;letter-spacing:-.65pt;mso-bidi-font-weight: normal"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(42, 42, 42); font-family: Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; font-weight: normal; ">(Gracias Silvia)</span></span></div><div><span style="font-size:12.0pt;font-family:Tahoma;letter-spacing:-.65pt;mso-bidi-font-weight: normal"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(42, 42, 42); font-family: Tahoma, Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; font-weight: normal; "><br /></span></span></div><h1 style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:25.0pt;background:white"><span style="font-size:12.0pt;font-family:Tahoma;letter-spacing:-.65pt;mso-bidi-font-weight: normal">Bajo el extinto volcán del Tibidabo<o:p></o:p></span></h1> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:white"><strong><span style="font-family:Tahoma;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold">M. VÁZQUEZ MONTALBÁN</span></strong><span class="apple-converted-space"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Tahoma"> </span></b></span><span style="font-family:Tahoma">01/12/1984<o:p></o:p></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;background:white"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-family:Tahoma"><o:p> </o:p></span></b></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:13.0pt"><span style="font-family:Tahoma"><br /></span></p><p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:13.0pt"><span style="font-family:Tahoma">En su prológo a la primera edición de<span class="apple-converted-space"> </span><i>El callat,</i><span class="apple-converted-space"> </span>Joan Vinyoli ofrece un inicial retrato robot poético de sí mismo, importante en un escritor que tuvo a Rilke como uno de sus modelos humanos de poeta: "...El autor escogió un ejemplo de poeta que justamente le atraía por lo que tenía de<span class="apple-converted-space"> </span><i>tranquilo,</i><span class="apple-converted-space"> </span>de paciente, que lo esperaba todo de una lenta maduración". Uno de los ideales de la promoción intelectual de Vinyoli había sido la serenidad goethiana, la conquista de una posición olímpica en el espacio y el tiempo, desde la cual<span class="apple-converted-space"> </span><i>organizar las palabras<span class="apple-converted-space"> </span></i>y la conducta.<span class="apple-converted-space"> </span><i>Yoismo</i><span class="apple-converted-space"> </span>y clasicismo moral. El segundo como corrector del primero, para hacer imposible y grotesca la llantina subjetiva romántica. Pero...Pero este programa de poesía ensimismada fue alterado por la experiencia vital y su sabiduría. El propio Vinyoli habla de la "intuición sentimental directa" que nos ayuda a descubrir al otro, a salir de nosotros mismos y liberarnos. Ese desensimismamiento le permite a Vinyoli, a partir de<span class="apple-converted-space"> </span><i>El callat,</i><span class="apple-converted-space"> </span>escribir una importantísima obra basada en el descubrimiento sorprendido, inocente y maravillado del ser entre otros. Bajo la reflexión poética de Vinyoli circulan personalismo y existencialismo como filosofías relativizadoras del individuo, afectadas de una genética compasión por la condición humana. Y es que el ideal goethiano de los discípulos de Carles Riba, había pasado por demasiadas pruebas históricas y vitales como para entregar su alma a los dioses sin mancha de pecado original.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.35pt;margin-left: 0cm;text-align:justify;line-height:13.0pt"><span style="font-family:Tahoma">La brutalidad histórica del siglo XX se agiganta en relación a la lucidez histórica con la que convive. La frustración como tema poético de Vinyoli no es abstracta, no es una hipótesis poética, sino una terrible sospecha indagatoria, que se traduce en un frenesí creador, porque mientras hay poesía para el poeta hay esperanza. Esta afirmación no sorprenderá a los amigos y conocidos de Joan Vinyoli, sabedores de cuánto prolongó la voluntad de escribir su posibilidad de vivir.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:8.35pt;margin-left: 0cm;text-align:justify;line-height:13.0pt"><span style="font-family:Tahoma">Bajo el extinto volcán del Tibidabo, por las laderas de Vallvidrera, con el corazón y los pies cansados, Vinyoli se había convertido en un constante proyecto poético, consciente de que sólo lo creado sobrevive a la gran frustración definitiva: la muerte. Ni la Vida ni la Historia fueron para Vinyoli y su generación como las habían esperado y la muerte incluso se adelantó despiadada para Valentí Fiol o Joan Petit. Tal vez Vinyoli escribía un poema cada noche y dejaba el último verso en blanco, en la esperanza de que la muerte fuera respetuosa con los poemas inacabados. Pero terminó la paciencia de la bestia, quizá preocupada ante las glorias de este mundo que empezaban a rodear a un Joan Vinyoli septuagenario, por fin reconocido como uno de los grandes poetas catalanes de la contemporaneidad.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:13.0pt"><span style="font-family:Tahoma">Lo tenía escrito. De alguna manera se había apoderado de su propia muerte en relación con su propia vida ... "...<span class="apple-converted-space"> </span><i>que el vent morat apaga amb la seva ombra".</i><o:p></o:p></span></p><p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:13.0pt"><span style="font-family:Tahoma"><i><br /></i></span></p>Juan Bayhttp://www.blogger.com/profile/15815074347969645455noreply@blogger.com0