Me despido. Este cuaderno acaba aquí. Gracias a quienes han colaborado de alguna manera.
Para esta última entrada dejo algo de poesía y música, los cajones más poblados en esta casa. Esta vez sí, con una clara vocación de metáfora.
Un placer.
NOCTURNO
Escribir…
¿Por qué no, como Li Pao,
escribir en las cenizas de hoguera
y arrojar luego esas cenizas al agua de los mares?
Que se fundan
con la sombra que pasa de la Luna.
José María Álvarez
Los obscuros leopardos de la Luna
En los cauces del tiempo
No hay tiempo. Hay tiempos.
Así crecen los tiempos:
como crecen las plantas.
De un tiempo nace otro, y otro
de aquel que se marchita.
De tallos, hojas, pétalos y espinas
tienen forma los tiempos;
de troncos y raíces invisibles.
En los cauces del tiempo,
a orillas de los tiempos me detengo.
Sebastián Mondejar. La herencia invisible.
CASI UN EPIGRAMA
El contorsionista en el bar, melancólico
y bohemio, se levanta de golpe
de un rincón y nos brinda un breve
espectáculo. Se quita la chaqueta
y en jersey rojo arquea la espalda
hacia atrás y agarra como un perro
un pañuelo sucio
con la boca. Por dos veces repite
su descamisado puente y luego se inclina
con un plato de plástico. Nos desea
con ojos de hurón
que tengamos fortuna en las quinielas y desaparece.
La civilización del átomo se halla en su apogeo.
Salvatore Cuasimodo.
Ancora dell´inferno, 1955-58.
Traducción de Antonio Colinas.
This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend
The end of our elaborate plans
The end of everything that stands
The end
No safety or surprise
The end
I'll never look into your eyes again
Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need of some stranger's hand
In a desperate land
Lost in a Roman wilderness of pain
And all the children are insane
All the children are insane
Waiting for the summer rain
There's danger on the edge of town
Ride the King's highway
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway West, baby
Ride the snake
Ride the snake
To the lake
To the lake
The ancient lake, baby
The snake is long
Seven miles
Ride the snake
He's old
And his skin is cold
The West is the best
The West is the best
Get here and we'll do the rest
The blue bus is calling us
The blue bus is calling us
Driver, where are you taking us?
The killer awoke before dawn
He put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall
He went into the room where his sister lived
And then he paid a visit to his brother
And then he walked on down the hall
And he came to a door
And he looked inside
Father
Yes son?
I want to kill you
Mother, I want to. . .
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
And meet me at the back of the blue bus
This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend
The end
It hurts to set you free
But you'll never follow me
The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die
This is the end.
